customer service   maintenance and safety manual

Technical and Safety Information

Contact OREGON® for answers to your technical and product questions.

Forestry (chain saw chain, bars, and accessories): 1-800-223-5168
technicalservices3@oregonchain.com

Lawn & Garden (lawn mowers):
1-800-743-3150
techservices@oregonoep.com


 

 
El OREGON® Manual de Mantenimiento y Seguridad
es el libro principal en la industria de cadena de motosierra
en como usar los productos lo mas efectivo con seguridad
y como mantener los accesorios en tu motosierra. El manual
es proporcionado de OREGON® para ayudarte ser inteligente,
seguro y ser productivo cuando usas y mantengas tu cadena,
barra de guía y piñón en tu motosierra.
1. Seguridad de la Motosierra
2a. Introducción: Simbolos importantes, terminos de la cadena, herramientas de la cadena, identificación de la cadena (p. 1-14)
2b. Introducción: Las cuatro reglas básicas, como hacerle
mantenimiento a la caden (p. 15-17)
2b Introducción: como ajustar y lubricar la cadena (p. 18-21)
2d. Introducción: como afilar la cadena, Como definer parámetro
de galga (p. 22-29)
2e. Introducción: como colocar y remover partes de la cadena,
como instalar una cadena nueva (p. 30-34)
3. Especificaciones de afilado: Cadenas marca Oregon® ¼”
y .352 de paso (p. 35-41)
4. Especificaciones de afilado: Cadenas marca Oregon® 3/8”
de paso (p. 42-53)
5. Especificaciones de afilado: Cadenas marca Oregon®
y Harvester de .404” de paso (p. 54-63)
6. Limado de cadena de filo cuadrado
(p. 64-66)
7. 7. Identificación de daños en la cadena
(p. 67-73)
8. Barras (p. 74-87)
9. Piñon guia (p. 88-93)
10. Información de ayuda al usuario y de garantía
de Oregon® (p. 94-97)


OREGON Maintenance Manual
OREGON® Manual de Mantenimiento y Seguridad (26MB)

Por favor tome nota: En el mundo entero, OREGON® publica varias versiones de su Manual de Mantenimiento y Seguridad. El que se muestra en esta página Web es la versión en español para el mercado Estadounidense de OREGON®. La mayoría de su contenido aplica a usuarios de motosierras en todas partes. Sin embargo, algo de su contenido aplica únicamente a usuarios en los Estados Unidos. También, hay algunos productos que no aparecen en este Manual de Mantenimiento y Seguridad porque no se venden en EUA. Por favor póngase en contacto con su distribuidor local OREGON®, o contacte a OREGON®directamente si tiene preguntas sobre la información presentada en cualquier publicación de OREGON®